Januar 2022

Silvester hat wieder Spaß gemacht mit allerlei verrückten Spielen.

Oudjaarsavond was weer gezellig met allerlei doldwaze spelletjes.


Hoi Angelique & Albert,

Super bedankt weer voor het leuke weekend !

Tot volgende keer.

Groet uit Poortugaal

Jacqueline, Ton & Luca

In Meisburg wurde in der Vorweihnachtszeit täglich ein Adventsfenster geöffnet. Am 2. Januar wurde ein Spaziergang gemacht, entlang jedem Adventsfenster. Das hat mal wieder Spaß gemacht. Unser Fenster wurde zusätzlich mit einer Schneeflockenbeleuchtung geschmückt. Danke Trees und Ronald, dass wir uns die Lampe ausleihen durften. Nach dem Spaziergang gab es ein gemütliches Zusammensein mit natürlich Glühwein und Brötchen mit Bockwurst. mmmm

In Meisburg werd  in de aanloop naar de kerst, iedere dag een advent venster geopend. Op 2 januari werd er een wandeling gemaakt langs alle advent venster. Dat was nogmaals genieten. Ons venster was extra gedecoreerd met een verlichting van sneeuwvlokken. Dank je wel Trees en Ronald dat we de lamp mochten lenen. Na de wandeling was er een gezellige samenkomst met natuurlijk glühwein en broodjes worst. Mmmm

Dezember 2021

Um in Weihnachtsstimmung zu kommen, wird in Meisburg täglich vom 1. bis 24. Dezember um 18.30 Uhr ein Adventsfenster enthüllt. Die Adventsfenster auf den Fotos sind vom letzten Jahr. Am 2. Januar wird ein Spaziergang entlang aller Adventsfenster gemacht. Wir gehen an den Fenstern vorbei und Sie sind herzlich eingeladen mitzumachen.

Om in de kerststemming te komen wordt in  Meisburg dagelijks  van 1 t/m 24 december om 18.30 uur een Advent venster onthuld. De Advent vensters op de foto’s zijn van vorig jaar. Op 2 januari wordt een wandeling gemaakt langs alle Advent vensters. Wij lopen dan ook langs de vensters en jullie zijn van harte welkom om mee te wandelen. De wandeling begint om 15 uur bij het Burgerhuis

Gezellig met z'n allen het nieuwe jaar inluiden. Dat kan bij Den lange Heiman. 
Honden zijn van harte welkom. Meisburg is vuurwerkarm. Hiermee wordt bedoeld dat er alleen vuurwerk wordt afgestoken tijdens de jaarwisseling. Het duurt dan ongeveer 20 minuten.

Mocht je vragen hebben, neem dan kontakt met ons op. mail: info@langeheiman.de 

De VAW route is ca. 10 km lang en volledig gemarkeerd. Het startpunt is de wandelparkeerplaats van Meisburg. De wandeling komt langs het meertje op de foto. Een meertje met een aparte geschiedenis. Tot ongeveer 150 jaar geleden werd er in de omgeving van Meisburg ijzer gewonnen uit ijzerhoudende zandsteen. Voor dit proces werd een hoogoven gebruikt. Een hoogoven had een blaasbalk die zorgde voor de luchttoevoer. De blaasbalk werd aangedreven door waterrad. Om zeker te zijn dat er ook in droge tijden voldoende water voorhanden was werd water in een meertje opgeslagen.
Van de ijzerindustrie is niets meer te zien maar het meertje, de Hertogsee, is er nog steeds. De Hertogsee ligt midden in een uitgestrekt bos. De VAW route is ook prima te fietsen.

Die VAW-Route ist ca. 10 km lang und vollständig markiert. Ausgangspunkt ist der Wanderparkplatz Meisburg. Der Spaziergang führt entlang des Sees auf dem Foto. Ein See mit besonderer Geschichte. Bis vor etwa 150 Jahren wurde in der Nähe von Meisburg Eisen aus Eisensandstein gewonnen. Für diesen Prozess wurde ein Hochofen verwendet. Ein Hochofen hatte einen Blasebalg, der für die Luftversorgung sorgte. Der Blasebalg wurde von einem Wasserrad angetrieben. Damit auch in trockenen Zeiten genügend Wasser zur Verfügung stand, wurde Wasser in einem kleinen See gespeichert.
Die Eisenindustrie ist nicht mehr sichtbar, aber der See, der Hertogsee, ist noch da. Der Hertogsee liegt inmitten eines ausgedehnten Waldes. Die VAW-Route eignet sich auch hervorragend zum Radfahren.

11 sep. 2021


Het was weer een feetje op hier te zijn.

Helaas zonder hond. Mooie tochten gemaakt, lekker gegeten en gekletst.


tot de volgende keer en dank voor alle gastvrijheid en gezelligheid.


groetjes,
Ingrid en Ben

Beste Angelique en Albert,


Bedankt voor de zaaaaaaaaaaaaaaaaalige vakantie in de Eifel!!


We hebben ontzettend genoten van de rust, de prachtige uitzichten en de gastvrijheid.


De Koestal voelde helemaal als “ons huis”!

We sluiten ons dus helemaal aan bij de eerste woorden van de bezoekers op

15 t/m 19 aug 2013!


Nancy, Hans & Trixie

Hallo Anni,


ich finde es toll, dass du mit meiner Besitzerin den Mantrailing Kurs erfolgreich absolviert hast. Meine Güte, was hast du für eine Nase. Darauf bin ich ein bisschen neidisch. Wir haben in den letzten Tagen gut gespielt. Ich hoffe du kommst wieder zurück.

Ein großer Wuff.

Grüße Scooby


Antwort Anni:

Hallo Scooby,

danke für Deine E-Mail und das schöne Zertifikat. Ja, auf meine Nase bin ich auch ein bisschen stolz, aber sei bitte nicht neidisch! Du kannst andere Dinge viel besser als ich, da muss ich noch viel lernen!


Heute bin ich immer noch sehr müde von dem vielen Spielen und den schönen Spaziergängen, wo ich Menschen suchen durfte. Ich liege die meiste Zeit unter einem Busch und schlafe :-)


Es hat mir viel Spaß gemacht und vielleicht kommen meine Menschen ja noch mal in die Eifel! Dann sehen wir uns.


Wuffi!

Grüße Anni